교토 숙소, 어느 지역에 잡아야 하나

교토 지하철은 남북으로 달리는 가라스마선과 동서로 달리는 도자이선 두 개뿐이고, 둘은 가라스마오이케역에서 만납니다. 나머지는 사철이 메웁니다. 한큐는 가와라마치에서 아라시야마로, 게이한은 기온시조와 후시미이나리로, JR 사가노선은 아라시야마로 갑니다. 객실 요금은 날짜마다 달라 적지 않았습니다.

간사이공항에서 오는 하루카와 도쿄에서 오는 도카이도 신칸센이 모두 교토역에 서고, 시내버스 터미널이 가라스마 중앙 출구 앞에 있습니다. 지하철 가라스마선도 여기서 출발해 시내 중심인 시조역까지 약 4분입니다. 교토시 공식 안내 기준으로 후시미이나리 신사는 JR 나라선으로 약 9분, 사가아라시야마는 JR 사가노선 쾌속으로 약 11분입니다.

대신 분위기는 없습니다. 역 주변은 쇼핑몰·사무실·호텔이고 기온이나 기요미즈데라는 버스나 택시를 타야 합니다. 주말·공휴일에는 D1 정류장에서 기요미즈데라 쪽으로 정차역이 적은 급행버스 EX100·EX101이 다닙니다. 이른 기차나 늦은 비행기라면 이보다 시간을 아끼는 곳은 없습니다.

• 좋은 점: 하루카·신칸센 환승 없음 / 지하철·JR·버스 터미널이 한곳 / 후시미이나리·아라시야마가 가까움
• 아쉬운 점: 옛 거리가 거의 없음 / 기온·기요미즈데라는 버스나 택시 / 출퇴근 시간 역 안이 붐빔

가라스마 거리와 가모강 사이, 시조와 가와라마치 교차로를 중심으로 한 시내입니다. 니시키 시장과 백화점, 늦게까지 여는 식당이 대부분 여기 있습니다. 한큐 교토선 종점 교토가와라마치역, 시조대교 건너 게이한 기온시조역, 북쪽의 도자이선 교토시야쿠쇼마에역·산조케이한역까지 세 회사 노선이 모입니다.

근교 이동이 쉽습니다. 아라시야마는 한큐로 가쓰라에서 갈아타면 되고, 후시미이나리는 게이한으로 기온시조에서 후시미이나리역까지 약 22분에 걸어서 5분입니다. 기온은 강만 건너면 걸어서 갑니다. 다만 JR역이 없어 하루카에서 내리면 지하철로 갈아타거나 택시를 타야 합니다.

• 좋은 점: 식당·쇼핑이 바로 앞 / 한큐·게이한·도자이선이 걸어서 / 기온까지 걸어서
• 아쉬운 점: JR역이 없어 공항에서 한 번 환승 / 주말엔 붐비고 시끄러움 / 낮에는 시조 인도가 복잡

가모강 동쪽에 사람들이 교토 하면 떠올리는 풍경이 모여 있습니다. 기온의 찻집 거리, 야사카 신사, 기요미즈데라로 올라가는 비탈 골목입니다. 기온은 게이한 기온시조역이 가장 가깝고, 북쪽은 도자이선 히가시야마역이 맡습니다. 기요미즈데라 근처 남쪽 골목은 가까운 역이 없어 교토역에서 시내버스 206·100번을 타고 기요미즈미치까지 약 15분 갑니다.

여기 묵는 이유는 시간입니다. 사람이 적은 아침·저녁에 골목을 걷고 한낮엔 버스 없이 쉬러 들어올 수 있습니다. 골목이 언덕에 돌길이라 캐리어를 끌기 힘들고, 저렴한 숙소가 드물어 예산이 적다면 강 건너 시내가 낫습니다.

• 좋은 점: 기온·야사카 신사·기요미즈데라를 걸어서 / 골목이 조용한 아침·저녁 / 전통 건물의 료칸·부티크 호텔
• 아쉬운 점: 언덕·돌길에 캐리어 고생 / 기요미즈데라 방향 버스가 붐빔 / 저렴한 숙소가 적음

가라스마 거리는 교토의 사무실 거리로, 아래로 가라스마선이 지납니다. 시조역은 한큐 가라스마역과 이어지고, 가라스마오이케역에서 가라스마선과 도자이선이 만납니다. 도자이선으로 한 정거장 서쪽인 니조조마에역이 니조성과 가장 가깝고, 가라스마선 북쪽 마루타마치·이마데가와역이 교토고쇼 쪽입니다.

가와라마치보다 밤이 조용하면서 지하철 두 노선을 다 쓰고 싶은 사람에게 맞고, 시조역 주변에 체인 호텔이 많습니다. 거리 자체는 사무실과 아파트라 볼거리가 없고, 동쪽 절들은 버스나 환승이 필요합니다.

• 좋은 점: 지하철 두 노선이 가까움 / 가와라마치보다 밤이 조용 / 가격대별 체인 호텔이 많음
• 아쉬운 점: 밋밋한 사무실 거리 / 동쪽 절은 버스나 환승 / 늦게 여는 식당이 시내보다 적음

도게쓰교 다리, 대나무숲, 덴류지를 중심으로 한 교토 서쪽 끝입니다. 역이 세 개입니다. 교토시 안내 기준 JR 사가아라시야마역은 교토역에서 사가노선 쾌속으로 약 11분, 란덴 아라시야마역은 동네 한가운데, 한큐 아라시야마역은 강 남쪽에 있고 시내에서 가쓰라 환승으로 옵니다. 교토시는 사가노선과 교토역발 버스가 모두 붐빈다고 안내합니다.

1박을 하면 그 혼잡을 피해 저녁과 이른 아침의 강을 볼 수 있습니다. 기온·후시미이나리와는 도시 반대편이라 1박, 보통 마지막 날이면 충분합니다.

• 좋은 점: 조용한 시간의 강과 대나무숲 / 료칸·온천 숙박 / JR·란덴·한큐 모두 다님
• 아쉬운 점: 기온·후시미이나리에서 멂 / 한낮 기차·버스 혼잡 / 호텔이 적고 대부분 고급

• 간사이공항: JR 특급 하루카가 간사이공항역에서 교토역까지 바로 갑니다. 간사이공항과 교토시 공식 안내 모두 약 75분이고, 열차에 따라 85분까지 걸린다는 호텔 안내도 있습니다. 아침·저녁은 30분, 낮에는 1시간 간격입니다.
• JR 서일본은 외국 여권으로 단기 체재 입국한 여행자에게 하루카 편도 할인권을 팝니다.
• 공항 리무진버스는 교토역 하치조 쪽에 서고 교토시 추정 약 120분이지만 도로 사정에 따라 달라, 체크인·저녁 예약 시간이 정해져 있으면 기차가 안전합니다.
• 도쿄: 도카이도 신칸센 노조미로 도쿄·시나가와역에서 교토역까지 약 2시간 10~20분입니다(JR 도카이 130분, 교토시 약 135분).
• 재팬 레일 패스만으로는 노조미를 못 타고 히카리는 탈 수 있습니다. 노조미는 공식 패스 사이트에서 별도 승차권을 팝니다.